Jon Porta Signature Logo
Entrepreneur • Interpreter • Consultant
Professional with 20+ years of experience across entrepreneurship, interpretation, and consulting. Specializing in transportation logistics, international communication, and business optimization.

Professional Projects

RoadRunner Guatemala

Founder & Operator

Founder and Managing Partner at RoadRunner Guatemala, a transportation and tourism company focused on scalable digital solutions for travel logistics. I lead operations, systems optimization, and business development — helping streamline bookings, improve customer experiences, and expand affiliate networks within the hospitality industry.

Key Areas

  • Transportation & Tourism Logistics
  • Digital Tools Implementation
  • Affiliate & Partner Programs
  • Systems & Process Optimization
  • Business Growth Strategy

Interpreter

Freelance Professional

Professional English ↔️ Spanish interpreter with 20+ years of experience in high-stakes settings across diplomacy, legal systems, and international cooperation.

Focus Areas

  • Simultaneous & Consecutive Interpretation
  • Remote Interpretation (VRI)
  • Legal, Diplomatic, and Technical Fields
  • Intercultural & Bilingual Communication
  • Event Language Coordination

Consultant

Small Business, Logistics & Expat Services

As a logistics, systems, and expat services consultant, I support hospitality ventures, tour operators, and small businesses in optimizing operations and digital tools — as well as guiding expats through relocation logistics and local business setup.

Consulting Projects Include

  • Import/Export Logistics Design and Compliance
  • Supply Chain Strategy for Niche Products
  • Hospitality Operations & Cost Control
  • Process Automation and Reporting Dashboards
  • Expat Relocation Support & Business Setup

Other Projects

🚧 Import Logistics for European Craft Beer in Guatemala

In Progress

Currently co-developing an import logistics initiative to bring premium European craft beer into the Guatemalan market.

Focus Areas

  • Vendor Coordination & Supply Chain Planning
  • Customs & Regulatory Compliance
  • Cold Chain & Local Distribution Logistics
  • Market Entry Strategy & Hospitality Partnerships

Key Skills & Tools

Interpretation

  • Simultaneous & Consecutive Interpretation
  • Remote Interpretation & Event Coordination
  • Bilingual Communication (English ↔️ Spanish)

Logistics & Operations

  • Import/Export Logistics & Supply Chains
  • Customs Compliance & Regulations
  • Tourism & Hospitality Operations
  • Inventory Systems (AppSheet, Google Workspace)

Business & Consulting

  • Project & Program Management
  • Process Optimization & Automation
  • Strategic Planning & Business Development
  • Small Business Consulting

Services

  • Expat Services & Relocation Support
  • Event Language Coordination
  • Intercultural Communication